right hand

He could just reach the man 's head with his right hand .

他举起右手刚刚能够到那个男人的头。

He was still conscious , trying to stem the bleeding with his right hand .

他依然清醒，正试图用右手止血。

I think he ought to be at the right hand of the president .

我想他应该成为总统的得力助手。

After a moment his right hand moved across the cloth , smoothing it flat

过了一会儿，他用右手把布抹平。

Her right hand is inches from mine

她的右手和我的手挨得很近。

He stood with the gun in his right hand and his left hand steadying his aim .

他站立着，右手举枪，左手稳住枪对准目标。

Hold up your right hand .

举起你的右手。

I see a hospital on my right hand .

我看到右侧有一所医院。

All soldiers must salute with the right hand .

军人必须举右手敬礼。

When in India , remember to eat with your right hand .

在印度时,记得用右手吃饭。

Okay , now , lift your right hand .

例：好，那么现在抬起你的右手，对了！

One puppeteer controls the doll 's head , face , and right hand .

一个表演者控制木偶的头部，面部和右手。

Simple experiments have proven that too little attention is paid to the digit on the right hand side of a price tag .

实验证明，人们在购物时对价签上小数点右侧的数字并不是太在意。

Holding the wine pot in his left hand , he began to add feet to the finished snake with his right hand .

他左手拿着酒壶，右手又开始给画好了的蛇添上脚。

But when I looked round ， there he was ， half-way towards me with the knife in his right hand ！

当我回过头去的时候，汉兹右手举着刀都快到我眼前了！

Seeing the poor man , Qian Ao held the food by left hand and the drink by right hand , and shouted at him , " Hi , come to eat ! ”

黔敖见了，就左手拿着吃的，右手捧着喝的，向他喊道：“喂，来吃吧！”

But if they were on the same boat and encounter a storm , they would help each other just like one 's left hand coordinates with his right hand , and they didn 't seem hostile to each other at all .

但假如他们同乘坐一条船渡河，遇到风暴的话，他们也会互相帮助，就像一个人的左右手互相配合那样，一点也不会像是仇人。

As for why shaking hands was deemed a good method of greeting , rather than some other gesture , the most popular explanation is that it incapacitates the right hand , making it useless for weapon holding .

至于为什么握手被视为一种打招呼的好方法，而非其他，最普遍的解释是它占用了右手，让其无法持有武器。

Can 't the right hand be used again like before ?

难道右手不能变回来吗？

Didn 't your right hand man come with you ?

难道你的助手没跟你一起来吗？

First of all , take your right hand , not your left .

首先得用你的右手，而不是左手。

A content area on the right hand side of the page .

内容区域在页面的右手边。

Women of the world , raise your right hand .

你的左手推动摇篮，你的右手统治世界。

So I have this in my right hand .

在我的右手。

A check character found in the lower right hand corner .

发现在右下角的一个检查字符。

That I may turn to the right hand , or to the .

使我可以或向左、或向右。

On the top right hand side is the so called stage .

右上角是一个舞台。

And you 'll find the stop on your right hand side .

在右边，您会看见车站的。

And put it on my right hand .

并把它在我的右手。

Have your number in your right hand .

把你们的号码牌拿在右手。